醉后赠张九旭

高适 · 唐代 · 绝句

世上谩相识,此翁殊不然。
兴来书自圣,醉后语尤颠。
白发老闲事,青云在目前。
床头一壶酒,能更几回眠。

译文

收起
世上的人大多泛泛相交,唯有这位老先生截然不同。
兴致来时书法自然超凡入圣,醉酒之后言语更是狂放不羁。
满头白发不问俗事悠然度日,逍遥闲适的快意就像青云浮在眼前。
床头常年摆着一壶美酒,这样自在的日子还能有几回酣然醉眠?

注释

收起
  • 谩相识指泛泛地相识,没有深度的精神共鸣,多是世俗中敷衍的交往关系。
  • 殊不然完全不是这样,此处突出张旭和世俗众人的截然不同。
  • 书自圣书法自然而然达到了超凡入圣的境界,精准点出张旭草圣的身份。
  • 颠狂放不羁,暗合世人给张旭的“张颠”雅号,凸显他醉后忘我的状态。
  • 闲事不过问世俗功名利禄的杂务,以闲散的状态度日。
  • 青云此处并非代指仕途高位,而是形容逍遥自在、无拘无束的闲适境界。

赏析

收起
这首诗全程以白描手法刻画人物,没有堆砌任何华丽辞藻,仅用二十个字就抓住了张旭最核心的精神特质,将一个狂放脱俗的隐者形象写得跃然纸上。

开篇先以世俗中泛泛的交往做反衬,直接点出张旭的特立独行,中间两联精准呼应张旭“草圣”和“张颠”两个广为人知的标签,又进一步写出他看淡世事的人生态度,尾联以床头一壶酒的日常细节收束,既藏着诗人对张旭逍遥人生的由衷钦羡,也暗含了对世俗追名逐利风气的淡淡不屑,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起
这首诗作于唐玄宗天宝年间,当时高适旅居长安,与位列“饮中八仙”的草圣张旭交游甚密。

张旭世称“张颠”,是唐代草书艺术的巅峰代表人物,性格疏放脱俗,常于大醉后挥毫作书,时人多仰慕其才名,高适这首诗正是为张旭传神写照的赠友之作。