推荐
诗文
名句
作者
诗集
登录
首页
宋
送周思道朝议归守汉州三绝 其一
送周思道朝议归守汉州三绝 其一
苏辙
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
早缘民事失茶官,解印重来十二年。
美恶一周还自复,始知东里解言天。
译文
收起
展开
早年因为忙于百姓政务辞去茶官的职务,卸任之后再度归来一晃已经过了十二年。
世事的好坏循环往复自有定数,如今才明白春秋贤者子产确实通晓天道运行的规律。
纠错
注释
收起
展开
朝议
即朝议大夫,宋代文散官名,为正四品下的阶官,是对中高级文官的尊称。
解印
解下随身的官印,代指辞去官职。
东里
春秋时期郑国大夫子产的居住地名,后世常以东里代指子产,子产是春秋时期著名的贤相,曾留下诸多论说天道与人事关系的记载。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以平实的叙事开篇,没有刻意堆砌辞藻,开篇两句直接点出友人的仕宦轨迹,不着痕迹地肯定了周思道多年来始终将民事放在首位的为官品格,老友叙旧的亲切感扑面而来。
后两句化用子产论天的典故,以美恶循环往复的自然规律劝慰友人不必介怀过往仕途的起落沉浮,既暗含了对友人此番赴任能够顺遂施政的期许,也体现出苏辙本人通达的处世哲学,全诗情理交融,用典贴切自然,是典型的苏辙式质朴醇厚的诗作风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋元祐年间,收录于苏辙的《栾城集》中,是友人周思道获任汉州知州即将赴任时,苏辙所作的三首赠别绝句中的第一首。
周思道本名周尹,早年曾主管茶务相关官职,后因处理地方民政事务离任,时隔十二年再度回到蜀地出任汉州长官,当地吏民对其素来感念,苏辙与周思道交好,便以诗赠行。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04