题王诜都尉画山水横卷三首 其三

我当年获罪被贬往南方荒僻之地，性命悬于顷刻之间全靠撑船的篙师保全。
船身被风浪吹打颠簸到贬所官舍，我一路呼号求救，又有谁能听见知晓。
在小园里蓄养蚂蚁来防治橘树的蛀虫，在空院中养蜂收取蜂巢里的蜜脾。
一辈子苦读诗书如今想来只觉可笑，整日里负责售卖官盐，哪里还有闲心赋诗。
城里的清溪水可以用来洗漱，城头上连绵的山峰足以当作天然的帐幕。
微薄的俸禄有十千钱足够日常开销，鱼多米价低廉，完全不用担忧生计不足。
我的兄长东坡居士贬居黄州最为孤寂，在高耸幽深的草丛里时常能看见狐熊出没。
他有感于鵩鸟停在坐席边偶然作赋，食器中盛着蛙蟆之类的粗食，还时时吟咏作诗。
感念你身为驸马当年权势炙手可热，一朝遭贬离京，连喝薄酒都觉得羞于示人。
在水泽之畔憔悴度日总共好几年，胸中对过往的嫌怨芥蒂连一丝一毫都没有留存。
我们阔别那些江山胜景已经很久了，你不只能口述风物，更能把它们描摹成画卷。
如今同朝为官相聚的时光总不长久，你笑着调侃我像野性的野马刚刚被套上缰绳。
你袖中取出的这幅山水短卷墨迹还新，旁人指着我们这群人笑说实在太过痴愚。
我如今正打算归耕田园来疗救贫病，日后你可不要像孔子讥讽樊迟学农那样笑话我。

• 南夷指南方偏远的少数民族聚居地，这里代指苏辙被贬的筠州（今江西高安）。
• 篙师撑船的船工。
• 橘蠹蛀食橘树的害虫。
• 蜜脾蜜蜂营造的连片蜂巢，这里指巢中封存的蜂蜜。
• 无訾没有不满，没有匮乏，訾通“赀”，指财用。
• 啜醨喝薄酒，代指过清贫的贬谪生活。
• 野马受羁出自《庄子·逍遥游》，这里指诗人自己刚结束闲散的贬谪生涯，重新入朝为官被公务束缚。
• 讥樊迟樊迟是孔子的弟子，曾向孔子请教种庄稼的技艺，被孔子讥讽为小人，这里是诗人自谦归耕田园的志向。

这首题画诗跳出了常规题画诗描摹画面景物的俗套，完全以共同的人生遭际作为叙事核心，将苏辙自己贬筠州、苏轼贬黄州、王诜贬居均州的三段苦难经历串联在一起，三人的形象相互映衬，写出了元祐党人共同的人生印记。

全诗语言质朴沉实，没有刻意雕琢的辞藻，在平铺直叙的日常琐事描写中，自然流露出劫后余生的释然与旷达，尤其是写三人胸中芥蒂全无的段落，将党争带来的创伤轻轻消解，情感温厚动人，充分体现了苏辙晚年诗作“文老而气静”的典型风格。

这首诗作于宋哲宗元祐元年（公元1086年），当时旧党重新执政，因乌台诗案牵连被贬的苏辙、苏轼与驸马王诜都先后被召回汴京任职。

王诜精于山水画，他拿出自己手绘的山水横卷请苏辙题跋，苏辙便写下三首七言古诗，这首是第三首，诗中串联起三人共同经历的贬谪苦难，是元祐初期元祐文人交游的代表性作品。