吕司空挽词三首·其三

组诗 《吕司空挽词三首》 第 3 首 / 已收录 3 首

罢郡来清颍,微官忆宛丘。
颓垣那可住,隐几若将休。
复起民欣愿,全归天不留。
世间反覆手,有德竟无忧。

译文

收起展开
卸任郡守之后来到清颍之地,做低微官职时就曾忆起宛丘的旧游。
残墙断壁的旧居哪里能够安住,靠着几案休憩仿佛就要终老退休。
他重新出仕百姓都满心欢喜称愿,如今全节归葬上天却不肯多做挽留。
世间人事翻覆变幻如同转手,唯有德行完备的人最终全无烦忧。

注释

收起展开
  • 罢郡指卸去郡守的官职。
  • 清颍指颍水一带,今河南许昌境内,北宋时为士大夫退居的名胜之地。
  • 宛丘古地名,今河南淮阳境内,此处代指吕公著早年任职游历的旧地。
  • 隐几靠着几案休息,是古代士大夫闲居的常见姿态。
  • 全归指人得善终,全其节操而归葬。

赏析

收起展开
这首挽词摒弃了寻常悼亡作品堆砌虚美谀辞的俗套,以平实的笔触串联起吕公著半生进退的行迹,叙事沉挚而情感真切。

前两联追叙吕公著退居闲处的生涯,刻画出一位不恋权位的贤士形象,第三联笔锋一转写他复出时的民心所向与猝然辞世的遗憾,最后以「有德无忧」的议论收束,既点明了逝者立身行事的根本,也暗含着诗人对北宋中后期朝堂翻覆党争的深沉感慨,寄意遥深。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间苏辙为悼念当朝司空吕公著所作的挽词第三首。吕公著与苏氏父子同朝为官,是元祐更化时期的核心重臣,曾屡次辞官退居颍昌一带,深受百姓爱戴。

吕公著于元祐四年病逝,苏辙作为其同僚兼友人,接连写下三首挽词追怀其生平功业与德行,本诗是其中第三首,侧重叙写吕公著进退出处的人生轨迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: