学士院端午帖子二十七首 夫人阁四首 其一

高敞的殿厦遮蔽了晴日的烈光，层层帘幕间只透进柔细的微风。
诸位仙眷无需旁人催促，长久安居在清幽凉爽的广寒宫中。

• 修厦高大高敞的殿宇，修是修长高大的意思。
• 欺晴日遮蔽压过晴日的强光，这里指殿宇进深大、遮阳效果好，隔绝暑气。
• 广寒宫传说中月亮上的清冷仙宫，这里既呼应端午消夏纳凉的节令需求，也用来喻指后宫居所的清幽凉爽。

这首五言绝句是典型的宋代宫廷帖子词，风格清雅克制，完全贴合端午暑日的特定场景。开篇两句从触觉、视觉落笔，不直接写暑热，却通过殿宇遮阳、帘幕挡风的细节，烘托出后宫居所无暑清凉的舒适氛围。

后两句化用广寒宫的经典神话典故，将后宫妃嫔比作逍遥群仙，把居所直接喻为月宫，既符合应制作品的颂美尺度，又暗合端午祈愿清和安闲的节令内涵，全诗篇幅短小，无冗余修饰，意境清和雅致，完全契合宋代帖子词的创作审美规范。

这组诗作于北宋元祐二年（公元1087年），当时苏辙升任翰林学士，供职于汴京学士院。

按照宋代宫廷惯例，每年端午前翰林学士需要进献帖子词，题写在宫中各阁的门帐上作为节令装饰，这组二十七首帖子词便是苏辙应制的作品，其中夫人阁四首是专为后宫妃嫔居所创作的应制篇章。