推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
相和歌辞 江南曲
相和歌辞 江南曲
韩翃
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
长乐花枝雨点消,江城日暮好相邀。
春楼不闭葳蕤锁,绿水回通宛转桥。
夕阳
春天
山水
译文
收起
展开
花枝上沾着的零星雨点渐渐消尽,江城日暮风光正好,最适合邀约友人同游赏春。
春日楼榭的门扉连雕着花草纹样的锁都不曾闭合,碧绿的流水迂回环绕,通向那座曲折的小桥。
纠错
注释
收起
展开
葳蕤锁
古代一种雕刻镶嵌有繁茂花草纹样的锁具,这里代指春日楼门的门锁。
宛转桥
指架在水流之上、形态曲折回旋的小桥。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇不用直抒胸臆之语,全以清丽的意象铺陈江南春日的闲适氛围,开篇雨歇花梢、日暮相邀的场景,自带松弛明快的氛围感。
后两句以“不闭葳蕤锁”的细节写春日无人拘束的自在,再以绿水回环、曲桥相通的画面收束,全诗没有一个字直接写“乐”,却处处透出江南春景带给人的悠然惬意,是大历十才子诗作中清丽闲雅风格的典型代表。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是韩翃沿用乐府旧题《江南曲》创作的作品,属于乐府相和歌辞类目,是唐代大历年间江南游赏风气盛行背景下的写景名篇。
韩翃作为大历十才子的代表人物,曾长期在江南一带宦游任职,对江南水乡的暮春风物十分熟悉,这首诗正是他捕捉江南日暮春景的灵动瞬间所作,尽显江南风物的柔婉清丽特质。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03