同题仙游观

仙台初见的五城楼，风物凄清，夜雨初收。
山色遥连着秦地的树色，傍晚砧声报来汉宫的秋意。
稀疏的松影落在空坛上，寂静无声；细草散着幽香，小洞幽深。
何必再去别处寻找方外之境，人间也自有这样的丹丘。

• 同题与友人同以“仙游观”为题作诗。
• 仙游观道观名，在今陕西长安一带。
• 五城楼传说中仙人的居所，这里形容仙游观的楼阁。
• 宿雨隔夜的雨。
• 砧声捣衣声，秋天捣衣是思归的象征。
• 空坛空旷的道观祭坛。
• 方外世外，指仙境、超脱尘世之地。
• 丹丘传说中神仙居住的地方，语出《楚辞·远游》。

韩翃游仙游观之作。首联点出仙游观的“仙”字，以五城楼写其楼观之盛；“山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋”写登览所见，远近虚实相映。颈联“疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽”以静景写道观清幽。尾联“何用别寻方外去，人间亦自有丹丘”化用仙境之说，赞此地即是人间仙境，景语作结，韵味悠长。