送王少府归杭州

归航的小船一路在青苹间穿行，正好可以趁着潮汛直驶向富春江畔。
你回到吴郡故地，有先贤陆机可称东道主，钱塘的苏小小也算得上是你的乡亲。
满手采摘的葛花能够醒酒，同心结成的栀子最适合用来赠送给知心友人。
日后你我早晚定会在鱼浦的舟中再度留宿，我遥遥惦念你诗箱中新添的满卷佳句。

• 少府唐代对县尉的尊称，是主管一县治安、赋税的低级官员。
• 青苹一种生于浅水中的草本植物，此处泛指江上漂浮的水草。
• 富春即富春江，在今浙江杭州境内，是钱塘江中游的别称。
• 陆机西晋著名文学家，吴郡人，曾盛赞钱塘风物，此处借指杭州本地的前贤。
• 苏小即苏小小，传说中南齐时期钱塘的著名歌妓，是杭州最具代表性的人文符号之一。
• 栀子同心古人认为栀子花花瓣同心，常被用来象征同心相知的深厚情谊，是古代常见的赠人信物。
• 鱼浦即鱼浦潭，在今浙江杭州富阳区西南，是富春江畔的知名古迹。
• 箧指小型书箱，此处特指存放诗卷的容器。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗凄苦伤感的俗套，格调明快舒展，满含对江南故土的温情想象。

全诗从友人的归舟行程起笔，顺着水路潮声一路铺展杭州的人文胜迹，从西晋文豪陆机到南齐名妓苏小小，数百年的杭州人文底蕴被两句诗轻巧带出，毫无堆砌之感。颈联转向生活化的细节，葛花醒酒、同心栀赠人，充满了松弛的烟火雅趣，把归乡的惬意感写得跃然纸上。尾联收束到别后的期许，没有刻意渲染离别的不舍，反而约定日后重游共宿，惦念友人新写的诗作，将惜别之情转化为对重逢的美好向往，情真意切，余味悠长，是唐代送别诗中极具地域特色的佳作。

这首诗是唐代“大历十才子”之一的韩翃的送别名作，创作于中唐大历年间。

当时友人王姓少府卸任，即将返回杭州故里，韩翃素来熟知江南杭州的人文风物，便写下这首赠别诗，既表达送别之意，也寄寓了对友人归乡闲适生活的美好祝愿。