推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
宿石邑山中
宿石邑山中
韩翃
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
浮云不共此山齐,山霭苍苍望转迷。
晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西。
写山
译文
收起
展开
天上的浮云都无法和这座高山齐平,山间云雾苍茫,越往深处眺望越觉恍惚迷离。
拂晓的明月转瞬隐入高大的树丛深处,秋日的银河被重重峰峦阻隔在数座山峰的西侧天际。
纠错
注释
收起
展开
不共
不和,不与。
山霭
山间升腾的云雾。
晓月
拂晓时分的月亮。
秋河
指秋天夜空的银河。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以时空顺序铺展画面,起笔先以“浮云不共此山齐”的夸张手法,直接点出石邑山刺破云天的高峻气势,紧接着以“山霭苍苍望转迷”承接,将视线从山的高度引向山的纵深,渲染出深山云雾缭绕、路径难辨的幽深氛围。
后两句以极富动感的笔调写拂晓山景,“暂飞”二字将明月被树影遮挡的瞬间写得灵动鲜活,没有丝毫滞重感,末句以银河被群峰阻隔的远景收束,进一步凸显出山势的层叠辽远。全诗全程纯用白描绘景,没有直接提及诗人自身的行止与情绪,却将夜宿山中的幽独闲适之感完全融入画面,空灵淡远,余味悠长,是中唐写景七绝的代表性佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐“大历十才子”之一韩翃的纪行写景名作,创作于诗人漫游河北一带的旅途之中。石邑为唐代县名,治所在今河北省石家庄市鹿泉区境内,西倚太行山脉,山势雄奇险峻,自古便是太行山区的知名游览胜地。
诗人夜宿深山之中,从薄暮留连到拂晓破晓,全程饱览了石邑山的奇幻山景,将目之所及的清奇画面凝练成笔底文字,写下了这首意境幽远的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07