推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
别从甥万盈
别从甥万盈
高适
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
诸生曰万盈,四十乃知名。
宅相予偏重,家丘人莫轻。
美才应自料,苦节岂无成。
莫以山田薄,今春又不耕。
农事
励志
春天
译文
收起
展开
诸位后生中你名叫万盈,到了四十岁方才得以知名。
我向来格外看重你作为外甥的不凡禀赋,旁人切莫轻视你这位家中贤才。
你自身的优异才学应当早有认知,坚守刻苦自持的节操哪会没有成事的一天?
不要因为家中山田贫瘠,今年春天就又荒废了耕作与志业的耕耘。
纠错
注释
收起
展开
从甥
堂外甥,即堂姐妹的儿子。
诸生
本指众多儒生,此处泛指年轻的后辈读书人。
宅相
出自《晋书·魏舒传》的典故,后世以“宅相”代指外甥,此处是夸赞万盈有出众的禀赋前程。
家丘
“东家丘”的省称,此处代指家中的贤才,是对万盈的美称。
苦节
坚守节操,刻苦自持,矢志不渝。
纠错
赏析
收起
展开
这首赠别诗完全跳出了传统送别诗的离愁窠臼,全程以温厚长者的口吻对晚辈谆谆叮嘱,语浅而情深。
开篇先点出万盈四十方得名声的大器晚成特质,没有以世俗的年少成名标准苛责晚辈,尽显包容通透的长者气度。末尾以山田耕作作比,把志业的坚守和农事耕耘巧妙关联,比喻浅白贴切,没有丝毫空泛的说教感,寄寓了诗人半生坎坷淬炼出的人生智慧,质朴厚重,感人至深。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是高适写给自己堂外甥万盈的赠别劝勉之作,创作于高适尚未入仕、旅居梁宋一带的晚年时期。
半生辗转潦倒的高适早已见惯了世俗对大器晚成者的偏见,因此在与晚辈外甥分别时,没有作寻常的离愁客套,而是写下这首满含期许的劝勉诗,将自己半生沉浮所得的人生经验悉数寄寓其中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01