赠司空张公安道挽词三首 其一

道广中无竞,才高治不烦。
安心本笃静,忧世亦时言。
寿考同侪尽,经纶故事存。
犹应门下客,微论记根原。

译文

收起展开
道义宽广平素与世无争,才能出众为政从不繁苛扰民。
安守本心素来笃定沉静,心怀天下也时常直言进谏。
年寿已高同辈友人都已离世,他筹划治理国事的旧迹依然留存。
我作为他昔日的门下客,尚且能在精微的议论中记起他思想行事的根源。

注释

收起展开
  • 司空古代官职名,这里是张方平去世后朝廷追赠的官衔。
  • 无竞与世无争,没有争名夺利的心思。
  • 笃静笃定沉静,心性安定不浮躁。
  • 寿考年高长寿,“考”在古文中指年寿高。
  • 同侪同辈,年龄、身份相近的友人。
  • 经纶原指整理丝线,这里代指筹划治理国家大事的才干与相关事迹。
  • 根原即根源,这里指张方平立身处世、议论政事的核心思想根基。

赏析

收起展开
这首挽词一改寻常哀挽作品的浮泛套话,以极凝练的笔墨勾勒出张方平的完整人格形象,开篇先从品性与为政两个维度落笔,精准点出传主“道广无竞”“才高治简”的核心特质,没有刻意的溢美之辞,却全是知交者的真切认知。

后两联从逝者转向生者,既感慨岁月流逝、同辈凋零,又点明传主的功业不会随生命消逝而埋没,最后以门下客的身份自许,将个人的知遇感念融入对先贤的追思之中,情感沉挚厚重,完全契合苏辙诗文一贯的温厚平实的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐六年(公元1091年),时年苏辙五十三岁,身居朝中要职。

诗中悼念的对象张安道即张方平,官至司空,是北宋仁宗、英宗、神宗三朝重臣,对苏氏父子有极深的知遇之恩,曾多次举荐苏轼、苏辙兄弟,在新旧党争中也多次为二人仗义执言。张方平以八十五岁高龄辞世后,苏辙满怀悲痛写下这组挽词,追念前辈的一生功业与德行。