推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送崔功曹赴越
送崔功曹赴越
高适
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
传有东南别,题诗报客居。
江山知不厌,州县复何如。
莫恨吴歈曲,尝看越绝书。
今朝欲乘兴,随尔食鲈鱼。
羁旅
山水
译文
收起
展开
听闻你要启程前往东南越地赴任,我题写这首诗赠给远行的友人。
越地的山水秀色览之不尽,州县的寻常公务又哪里会成为牵绊呢?
不要嫌弃吴地的乡音歌谣,闲暇时不妨多翻阅记载越地风物的《越绝书》。
今天我也忍不住乘着盎然兴致,想要随你一同前往去品尝鲜美的鲈鱼。
纠错
注释
收起
展开
崔功曹
指崔姓友人,功曹是唐代州郡的佐官,主管人事考核、文书总务等事务。
吴歈
吴地的民间歌谣,歈本义即指歌谣。
越绝书
我国现存最早的地方杂史之一,详细记载了先秦时期越地的历史、地理、人文与传说典故。
乘兴
趁着一时的兴致,典故出自《世说新语》中王子猷雪夜乘舟访戴的逸事。
食鲈鱼
用西晋张翰在洛阳为官时,见秋风起思念吴中鲈鱼脍、莼菜羹,便辞官归乡的典故,代指对江南自在风物的向往。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全跳出了六朝至初唐送别诗常见的悲戚感伤窠臼,通篇笔调爽朗旷达,是高适边塞诗之外尽显其疏朗性格的代表作品。
诗人没有沉溺于离别的不舍,反而层层铺陈越地的山水之美、人文之盛,劝慰友人不必为琐碎公务烦忧,末尾“随尔食鲈鱼”的结语,将对友人的美好祝福与自己对江南逸兴的向往融为一体,意象鲜活,情致洒脱,读来毫无送别诗的沉重感,尽显盛唐士人开阔的胸襟与浪漫的生活意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是高适早年的送别作品,创作于唐玄宗天宝初年,当时诗人正漫游梁宋一带,广交各地友人。
友人崔氏受任越地功曹即将南下,高适没有书写传统送别诗常见的离愁别绪,反而以旷达洒脱的口吻为友人壮行,尽显盛唐士人开阔舒展的精神风貌。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04