推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送董判官
送董判官
高适
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
逢君说行迈,倚剑别交亲。
幕府为才子,将军作主人。
近关多雨雪,出塞有风尘。
长策须当用,男儿莫顾身。
友情
冬天
写雪
译文
收起
展开
与你相逢时听你说起将要远行,你仗着宝剑辞别了亲友故人。
你在将帅的幕府中堪称出众才子,边地的将军也会将你视作上宾。
临近边关的地方常年雨雪纷纷,远赴塞外一路注定风尘滚滚。
安边定国的良策你尽管全力施展,好男儿报国切莫顾念自身安危。
纠错
注释
收起
展开
行迈
远行,这里指赴边地任职的行程。
倚剑
持剑、仗剑,形容豪迈英武的姿态。
幕府
古代将帅出征时搭建的营帐,后泛指边地的军政官署。
长策
深远的谋略,这里指安定边塞的良策。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首格调昂扬的边塞赠别诗,完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套,字里行间满溢着盛唐士人建功立业的进取豪情。
诗歌前两句开门见山点出送别缘起,勾勒出友人仗剑辞亲的豪迈形象,中间两句宕开笔触,预想边地苦寒多艰的环境,为后文的劝勉做足铺垫,末两句直抒胸臆,以报国忘身的壮语勉励友人,情感真挚厚重,风格雄浑刚健,典型体现了高适边塞诗尚气骨、重意气的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是高适漫游燕赵边塞时期的赠别作品,大约作于唐玄宗天宝九载(公元750年)前后。
当时盛唐边地幕府广揽人才,大量士人投身军幕求取建功立业的机会,友人董判官即将赴边地担任军职,高适便写下这首诗为他送行。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01