送郑侍御谪闽中·谪去君无恨

谪去君无恨,闽中我旧过。
大都秋雁少,只是夜猿多。
东路云山合,南天瘴疠和。
自当逢雨露,行矣慎风波。

注释

收起展开
  • 侍御即侍御史,唐代朝廷设置的负责监察、弹劾事务的官职。
  • 闽中古地区名,大致范围为今福建省一带,唐代时属于中原士人认知里的偏远荒僻之地。
  • 瘴疠古代认为南方山林间因湿热蒸腾而生的毒气,以及容易由此引发的流行性疫疾。
  • 雨露以自然界的雨露润泽万物,代指朝廷的恩典、帝王的赦免。

赏析

收起展开
这首送别诗完全跳出了同类诗作常见的悲戚伤感基调,以亲历者的口吻娓娓道来,劝慰之意格外温厚恳切。

诗人没有用空泛的大道理宽慰友人,而是以自己的亲身游历经历为依据,细数闽地的真实风貌,消解友人对贬谪之地的无端恐惧,内容平实却情真意切,丝毫没有客套的虚浮感。

全诗结构层层递进,从宽慰对方不要怨恨,到介绍当地风物,再到期许朝廷恩典,最后叮嘱友人谨慎行事,语重心长,尽显挚友之间的深挚情谊,是唐代送别诗中极具特色的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是高适创作于唐玄宗天宝年间的送别作品。

当时担任侍御史的郑姓友人获罪被贬往地处偏远的闽中地区,旁人大多将闽中视作荒蛮可怖的瘴疠之乡,高适早年曾亲自游历过闽地,熟知当地风物,便写下这首诗为友人送行,既消解友人对未知前路的恐惧,也寄寓了劝慰与劝勉的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: