同群公登濮阳圣佛寺阁

落日登临处,悠然意不穷。
佛因初地识,人觉四天空。
来雁清霜后,孤帆远树中。
裴回伤寓目,萧索对寒风。

译文

收起展开
夕阳西下之时我们登临寺阁,心境悠然思绪漫无边际。
从佛理的初地开始体悟真义,人便觉出四禅天的空明境界。
归雁飞过清霜初降的天际,一叶孤帆隐没在远处的林树之间。
徘徊流连望着眼前的景致满心感伤,在萧瑟的冷风中独自怅惘。

注释

收起展开
  • 群公指同游的诸位友人,是古代文人对同游同辈的敬称。
  • 濮阳唐代县名,治所在今河南省濮阳市一带。
  • 初地佛教术语,指菩萨修行的最初阶位,这里代指佛法的入门要义。
  • 四天佛教术语,即四禅天,指修行者通过禅定所达到的四种空明境界。
  • 裴回同“徘徊”,指流连往复、不忍离去的样子。
  • 寓目指目光所及、看到的景物。

赏析

收起展开
这首诗将登临览胜的逸兴、佛寺禅理的体悟与秋日羁旅的愁思融为一体,意境清疏淡远。

开篇点出登阁的时间与心境,落日的背景为全诗染上了一层淡远的底色,中间两联虚实相映,颔联写入阁悟禅的理趣,不着痕迹地将佛寺的属性点出,毫无说教感。

颈联转出远眺所见的秋江晚景,清霜归雁、孤帆远树的意象极具空濛的画面感,远近层次分明,尽显高诗清劲的笔力。尾联收束到自身的感怀,将漂泊异乡的寥落心绪融入萧瑟寒风之中,情景交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是高适漫游梁宋、交游名士时期的登临之作,作于天宝三载(公元744年)前后。

当时高适与李白、杜甫等一众文人在梁宋一带盘桓交游,同游登临各地名胜古刹,这首诗便是他与诸位友人同登濮阳圣佛寺阁时的唱和作品。