同卫八题陆少府书斋

知君薄州县,好静无冬春。
散帙至栖鸟,明灯留故人。
深房腊酒熟,高院梅花新。
若是周旋地,当令风义亲。

译文

收起展开
我知晓你看淡州县小吏的职位,不论寒冬春日始终喜好清静。
你摊开书卷读到归鸟投林的黄昏,点亮明灯挽留我这旧友。
幽深的屋舍里腊月酿制的美酒已经熟成,高敞的庭院中初绽的梅花格外清新。
倘若这里便是常来相聚的地方,定能让我们的情谊和风雅道义越发亲近。

注释

收起展开
  • 薄州县轻视州县小官的职位,指不被低微的官职束缚,看淡世俗功名利禄。
  • 散帙打开书卷,帙是古代包裹书籍的布套,后世常以散帙指代展开书卷阅读。
  • 腊酒腊月里酿制的冬酒,经过一整个冬天的存放发酵,风味格外醇厚。
  • 周旋地指友人之间往来聚会、盘桓游乐的场所。
  • 风义风雅的志趣与高尚的道义情谊。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈书斋内外的清雅场景,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却处处透出盛唐士人淡泊旷达的精神气质。

开篇先点出主人陆少府的核心品格,他身居下位却不慕荣利,一年四季都安于清静读书的生活,为全诗奠定了冲淡平和的清雅基调。中间两联层层推进描摹相聚场景,从日暮时分读书读到归鸟还巢,到深夜燃灯挽留旧友,再到深房暖酒、院中新梅的细节,把宾主相得的融洽氛围烘托得淋漓尽致。收尾二句由景及情点明题旨,将日常的闲雅交游升华为对道义情谊的推崇,余味悠长,是盛唐五言律诗中写文人雅集的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是高适盛唐时期的交游题赠作品,大致创作于天宝年间诗人漫游中原的阶段。

诗题中的卫八是盛唐知名隐士,也是杜甫名作《赠卫八处士》的主角,陆少府是时任县尉的一位陆姓士人,三人皆为淡泊名利、崇尚风雅的好友,高适受邀到访陆少府的书斋,宾主宴饮论诗相谈甚欢,便写下这首题壁诗记录当下的心境。