送李少府贬峡中王少府贬长沙
嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
唉，你们此次别离心绪定然难平，我停下马举杯询问二人即将前往的贬谪之地。
巫峡的猿猴哀啼会惹得人潸然落泪，行到衡阳之后可托北归的鸿雁多寄几封家书。
青枫江上的秋帆向着辽阔天际飘远，白帝城边的古树也显得格外萧疏寥落。
如今圣明的朝廷恩泽广布，你们不过是暂时别离，千万不要迟疑惆怅。