上元前雪三绝句 其二

苏辙 · 宋代 · 诗

闭门不问门前事,灯火薰天自不知。
闻道朝来雪又下,老人今岁未应饥。

译文

收起
我关起门来不过问门外的各类俗事,外界灯火熏天的热闹景象我全然不知。
听说清晨时分又降下了瑞雪,想来今年年景丰稔,我这样的老人今年应当不会挨饿了。

注释

收起
  • 上元节日名,即元宵节,为农历正月十五日,宋代民间有节前数日张灯游乐的传统习俗。
  • 薰天形容灯火、烟气旺盛弥漫,烘托出喧闹蒸腾的节庆氛围。
  • 闻道听说。
  • 朝来清晨到来,指当日早晨。

赏析

展开
这首小诗纯用白描,语言质朴平实,完全是苏辙晚年心境的自然流露,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

前两句写诗人闭门谢客,主动隔绝外界上元节前的喧闹,尽显他历经宦海沉浮之后,脱离世俗纷扰的淡然松弛的状态。后两句笔锋一转,由听闻落雪生出欣慰之意,将瑞雪兆丰年的朴素认知和自身温饱期许结合起来,既体现了久居乡野的诗人对农事民生的真切关切,也藏着他对安稳温饱的平凡生活的知足与珍视,情感温厚动人,极具生活气息。

创作背景

展开
这首诗收录于苏辙的《栾城集》,是他晚年退居颍昌闲居时期的作品,属于《上元前雪三绝句》组诗的第二首。

当时苏辙已经脱离朝堂纷争多年,在乡野过着恬淡简朴的隐居生活。上元节也就是元宵节,是宋代民间最盛大的节庆,节前城中早已张灯结彩、游人往来喧闹,恰逢节前天降瑞雪,诗人触景生情写下这组绝句。