送蔡少府赴登州推事

胶东地域与即墨古邑相连，莱州的河水滔滔注入苍茫大海。
登州地狭民少常常生出事端，百姓讹言繁兴屡屡有人触犯刑律。
你凭借出众的才干被郡国征召，奉诏远赴郊外赴任就职。
你的品格端方无人敢冒犯轻侮，民间的歌谣舆情确实值得倾听。
巍峨险峻的大岘山口横亘前路，连绵不断的驿路经过汶阳古亭。
地域辽远天际的云朵格外洁白，秋高气爽远处的山峦更显青翠。
饯别的筵席本该白日尽情畅饮，可王事紧迫你就要披星戴月启程。
我劝你此去一定要施行仁德教化，这番话语希望你能谨记听从。

• 少府唐代对县尉的别称，主管一县治安刑狱事务。
• 推事唐代州府负责刑狱案件审理的佐官。
• 即墨古邑名，在今山东平度东南，战国时为齐国东部重镇。
• 沧溟指苍茫浩渺的大海，此处指渤海。
• 郊坰指郊外距离城邑十分遥远的地方。
• 标格指人的品格风范。
• 风谣指民间流传的歌谣、百姓的舆情。
• 大岘即大岘山，在今山东临朐东南，山势险峻，是古代齐鲁之间的交通要道。
• 逦迤形容山势或道路连绵不断的样子。
• 祖筵为行人饯别的宴席，古人出行前祭祀路神称“祖”，故称饯别宴席为祖筵。
• 卜昼典出《左传》，指只在白天设宴欢饮，不继以夜，形容宴饮从容闲适。
• 侵星指天还未亮、头顶星辰之时，形容启程时间极早。

这是一首送别赴任友人的五言排律，全诗章法严整，格调温厚，既写出了登州一带的地理形胜与风土民情，也寄寓了诗人对友人的殷切期许。

开篇先从登州的地理区位落笔，寥寥十字便勾勒出胶东半岛滨海的壮阔风貌，次联点出当地刑讼繁杂的现实背景，为后文劝勉友人施行德政做足铺垫。中间数联铺陈友人赴任途中的所见之景，气象开阔明丽，全无送别诗常见的悲戚之气。末尾以劝勉作结，体现出高适一贯的现实主义仕宦理想，全诗语言质朴沉厚，情感真挚恳切，是唐代送别诗中的上乘之作。

这首诗是高适早年漫游齐赵、梁宋时期的赠别之作，大约创作于唐玄宗天宝年间。

当时蔡姓友人以县尉身份被授为登州推事，赴任之前高适设宴为其饯行，因登州地处胶东近海，民风朴野而刑讼事务繁多，高适便写下这首诗为友人壮行并寄寓劝勉。