秦中送李九赴越

我们曾经携手共望千里之外的风物，算到如今已经将近十年。
为何每每到了离别之际，彼此的心事都这般辗转难安。
你此番前往吴越虽有充足的缘由，我送你出函谷关终究心绪难平。
连绵的秋雨凄清难耐，前路漫漫恐怕更是举步维艰。
你将作为独自行走的旅人去往吴会，在秋夜乘舟去往山阴。
你可探访谢家留存的旧迹，到禹穴那里搜寻上古遗留的典籍。
镜湖是你素来忆念的胜地，莼羹是我旧日最熟悉的美味。
你归来的时候千万不要忘了今日的约定，到时一定要把你渡江所作的诗篇展示给我。

• 迍邅辗转难行，这里形容心绪郁结、不得舒展的状态。
• 适越前往吴越之地，即今天的江浙一带。
• 耿然心绪牵挂、难以安宁的样子。
• 愁霖连绵不绝的秋雨，霖指连续多日的降雨。
• 吴会古代郡名，在今江苏苏州一带，是吴越地区的核心都会。
• 山阴古代县名，在今浙江绍兴，是魏晋名士风流的核心地域。
• 禹穴传说中大禹藏书的洞窟，在今浙江绍兴会稽山。
• 蓴羹即莼菜羹，是吴越地区的传统名菜，古时常被用来指代思乡的风物。

这首五言送别诗完全摒弃了初唐送别诗常见的浮泛套话，从二人十年交谊落笔，将个人身世的困顿之感融入送别情绪之中，开篇就奠定了沉郁真挚的情感基调。

诗歌前半部分写当下送别时的不舍与牵挂，后半部分则宕开一笔，想象友人赴越之后访古探幽的行程，既宽慰了离别的愁绪，也暗含了诗人对吴越名士风流的向往。全诗脉络层层递进，从忆旧到伤别，再到遥想前路、相约归期，语辞质朴浑成，完全体现了高适五言诗独有的厚重质感，没有刻意雕琢的痕迹，却情真意切，余味悠长。

这首诗作于高适早年旅居秦中（今陕西关中平原一带）时期，是诗人为友人李九远赴吴越之地所作的送别诗。

此时高适尚未登第入仕，仕途长期困顿辗转，与友人李九相交多年，二人同有失意漂泊的人生体验，因此送别之际的感慨远比寻常赠别之作更为沉挚。