合江探梅
艇子飘摇唤不回，半溪清影漾疏梅。
有人隔岸频招手，和月和霜剪取来。
有人隔岸频招手，和月和霜剪取来。
小船在水面上自在飘摇不肯驶回，半溪清光里荡漾着稀疏梅枝的淡影。
对岸的友人频频向我招手，要把浸着月色沾着寒霜的梅枝折取下来。
译文
收起注释
收起- 艇子指小型的轻便游船。
- 疏梅稀疏绽放的梅花，此处代指尚未完全盛开的梅树枝条。
- 频接连不断，反复多次。
- 剪取此处是折取的雅化说法，指采摘梅花枝条。
赏析
展开
这首小诗跳出了传统咏梅诗常有的孤寒凄苦的固化意象，以鲜活跳脱的笔触勾勒出月夜探梅的清雅画面，满溢着潇洒自在的文人逸趣。
前两句以溪面荡漾的清影衬出梅花的高洁澄澈，后两句的人物动作极富浪漫想象，将梅、月、霜三者融为一体，把探梅人爱梅惜梅的痴态写得生动可爱，短幅之中余味悠长。
前两句以溪面荡漾的清影衬出梅花的高洁澄澈，后两句的人物动作极富浪漫想象，将梅、月、霜三者融为一体，把探梅人爱梅惜梅的痴态写得生动可爱，短幅之中余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人白麟漫游蜀地合江时创作的咏梅小品，风格清逸灵动，带有江湖诗派特有的闲散意趣。
诗人于霜月交辉的冬夜乘舟沿溪闲游，听闻合江沿岸野梅盛放，便乘兴探访，在探梅的过程中触景生情写下这首小诗。
诗人于霜月交辉的冬夜乘舟沿溪闲游，听闻合江沿岸野梅盛放，便乘兴探访，在探梅的过程中触景生情写下这首小诗。