随州

荆楚西南地,清明咫尺天。
远山犹带雪,高柳已藏烟。

译文

收起展开
随州位于荆楚大地的西南区域,清明时节天宇清朗仿佛近在咫尺。
远处的山峦还残留着未消的残雪,高大的柳树已笼罩在朦胧的春烟之中。

注释

收起展开
  • 荆楚古代地域名,大致相当于今湖北、湖南一带,此处代指随州所属的古荆州南楚地界。
  • 咫尺天形容天空清朗开阔,仿佛距离地面极近,伸手就能够到。咫是古代长度单位,约相当于八寸。
  • 藏烟指柳色初生,枝叶间笼罩着一层朦胧的水汽与春日烟霭,仿佛藏在轻烟之中。

赏析

收起展开
这首五言绝句以极简的笔墨勾勒出随州清明时节的独特春景,全无华丽辞藻堆砌,风格清疏淡远。

全诗采用由整体到局部、由远及近的取景手法,开篇先点明地域与节候特征,营造出清朗空明的整体氛围,后两句以远山残雪的清寒与高柳笼烟的温润形成鲜明对照,冷暖景致交融,将乍暖还寒的仲春风物刻画得鲜活生动,尽显诗人敏锐的观察力与清雅的审美趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期官员、文人邢恕任职随州期间所作。

随州地处鄂北,古属荆楚地界,地势海拔相对较高,清明时节气温回升节奏慢于中原腹地,诗人春日出游郊野,目见当地独有的节候风物,便写下这篇短小精悍的写景作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: