句 其三

邢恕 · 宋代

溳水带西城,城高敞郡亭。

译文

收起
溳水如衣带般萦绕着西城,高耸的城墙上,郡亭开阔舒展、视野辽远。

注释

收起
  • 溳水即涢水,古代河流名,流经今湖北北部,最终注入汉江。
  • 郡亭古代郡城修建的,供人游赏、观景的亭阁建筑。
  • 开阔、敞亮,此处形容亭台视野舒展旷远。

赏析

展开
这两句残句虽短,却极具写景功力。开篇一个“带”字,将静态的河流写得灵动有致,把溳水绕城蜿蜒的形态生动勾勒出来,化静为动,颇见炼字匠心。

后句从水到城再到亭,层层推进,写出城因水而更显高耸,亭踞城上故而视野开阔,短短十字就勾勒出一幅廓落清远的江城登高图,境界疏朗开阔,语言质朴自然,读来如临其境。

创作背景

展开
邢恕是北宋时期学者、诗人,这是他创作的写景残句,原题为《句》,此为其三,原诗已散佚,仅存这两句传世。

诗句所写的溳水(今作涢水)流经今湖北随州一带,诗人登临郡城亭台即景写下此句。