译文

收起展开
城角落的楼台水榭高耸得几乎与云平齐,城下的溪流清澈见底,一眼就能望见河底。

注释

收起展开
  • 城隅指城墙的角落,泛指城边之处。
  • 楼榭泛指楼台水榭,榭是建于水边或高台上的开敞式观景建筑。

赏析

收起展开
这两句写景短句虽篇幅短小,却层次分明,章法谨严。

第一句写高处景观,以“与云平”烘托楼台的高耸,营造出开阔辽远的境界;第二句转写低处溪流,以“见底清”点出溪水的澄澈,勾勒出明净清幽的细节。一高一矮,一阔一细,相映成趣,短短十四字就勾勒出一幅清朗明净的城隅山水图,语言质朴自然,画面感十足。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人邢恕留存的残句,原诗全篇已佚,具体创作背景已不可考,从内容推断应为诗人游览城畔山水时所作的题咏之句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: