句 其一

邢恕 · 宋代

云容山色争奇伟,远水遥天共落晖。

译文

收起
浮云的姿容与山峦的景色争竞雄奇伟丽,遥远的江水与辽阔的长天共沐落日的余晖。

注释

收起
  • 云容浮云的姿容、形态。
  • 遥天辽阔遥远的天际。
  • 落晖日落时分的余晖。

赏析

展开
这两句残句篇幅短小却意蕴悠长,艺术上层次清晰,对仗极为工整自然。

首句写近侧高处之景,云容与山色本是静态景物,诗人用一"争"字,便将静态景物写出了动态感,赋予景物活泼的生机,点出山水之景雄奇伟丽的气质。次句宕开笔触转向远景,远水与遥天相接相融,共同笼罩在落日的斜晖之中,营造出苍茫辽阔、静谧悠远的黄昏意境。短短十四字,就勾勒出一幅阔大生动的山水晚照图,读来如临其境,余味无穷。

创作背景

展开
邢恕为北宋时期士人,这首作品是其流传下来的写景残句,原完整诗篇已散佚,具体创作时间与背景已不可详考。

从诗句内容推断,应为诗人登临远眺,观赏山水黄昏晚景时即景创作而成。