华严岩

一簇僧房路屈盘,不逾城郭到林峦。
何人为假丹青手,写入轻绡挂壁看。

译文

收起展开
华严岩上僧舍簇拥,山路曲折盘旋,不用走出城郭就能抵达这清幽的山林峰峦。
是谁借来擅长作画的名家手笔,把这绝美胜景绘入轻薄的丝绢,挂在壁上供人赏看。

注释

收起展开
  • 屈盘曲折盘旋,多用来形容山路蜿蜒的样子。
  • 逾越过、走出。
  • 城郭古代指内城与外城,这里代指整座城池。
  • 假借、借助。
  • 丹青手擅长绘画的人,丹青是古代绘画常用的红、青颜料,后世常用来代指绘画艺术。
  • 轻绡轻薄透明的生丝织品,古代常被用作绘画的载体。

赏析

收起展开
这首诗以别致的角度咏赞华严岩的胜景,前两句实写游览体验,先点出僧房簇立、山路盘曲的地貌特征,再以“不逾城郭到林峦”的感慨,突出此地无需远走便可亲近山林野趣的独特优势,暗合了古代文人闹中取静、不必遁迹远郊便可获得隐逸之乐的审美取向。

后两句构思尤为新奇,诗人没有耗费笔墨去铺陈华严岩的山石林木之美,反而宕开一笔,设想若是能请丹青妙手将这整幅山景绘入轻绡挂在壁间赏玩,足见此地风光本就如天然画卷一般秀美动人,以虚衬实,将景致的灵秀脱俗烘托得淋漓尽致,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期文人邢恕宦游福建期间,登临泉州清源山华严岩时所作。华严岩地处清源山南麓,岩上建有华严寺,是当地知名的游览胜景。

当时邢恕公务之余寻访城郊名胜,登临此处见景致清幽、闹中取静,心生喜爱便写下这首题咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: