独游偶题
颓然一睡足，岩溜尚潺湲。
面几郎山郭，寂无人世喧。
面几郎山郭，寂无人世喧。
我慵懒酣睡了足足一觉方才醒来，山岩间的清泉还在缓缓潺湲流动。
坐对几案远望明朗的山城郊郭，四下寂静完全没有俗世的喧嚣纷扰。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 颓然形容人慵懒闲散、身心完全松弛的状态。
- 岩溜从山岩缝隙间流淌出来的泉水。
- 潺湲形容水流缓慢、悠然流动的样子。
- 面几面向、倚靠坐卧处的小几案。
- 郎山郭“郎”通“朗”，指清晰明朗地望见远处的山城郊野。
赏析
收起展开
这首小诗以极简的白描笔触，勾勒出独游山林时闲适安宁的意趣，全无刻意雕琢的痕迹。
全诗从睡醒的瞬间落笔，以泉声的细微动势反衬周遭环境的极致静谧，末句直接点出远离人世喧嚣的超脱心境，将诗人厌倦官场尘俗、向往林泉自在的隐逸情怀表现得自然真切，余味悠长。
全诗从睡醒的瞬间落笔，以泉声的细微动势反衬周遭环境的极致静谧，末句直接点出远离人世喧嚣的超脱心境，将诗人厌倦官场尘俗、向往林泉自在的隐逸情怀表现得自然真切，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋晚期文人邢恕晚年闲居游赏山林时所作。
邢恕一生仕途几经起落，晚年退居山野之后，常徜徉于林泉之间，这首小诗便是他某次独自出游、在山中休憩时随性写下的闲居感怀。
邢恕一生仕途几经起落，晚年退居山野之后，常徜徉于林泉之间，这首小诗便是他某次独自出游、在山中休憩时随性写下的闲居感怀。