推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送桂阳孝廉
送桂阳孝廉
高适
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
桂阳年少西入秦,数经甲科犹白身。
即今江海一归客,他日云霄万里人。
送别
战争
山水
写水
译文
收起
展开
这位来自桂阳的青年向西奔赴长安,数次通过甲等科考却依然没有获得正式官职。
如今你不过是暂游江海的旅人,来日定能成为直上云霄、前程万里的杰出人物。
纠错
注释
收起
展开
桂阳
唐代郡名,治所在今湖南郴州一带。
孝廉
本为汉代察举制的科目,唐代也用作对被举荐参加科举考试的士人的尊称。
西入秦
向西进入关中地区,这里指前往唐代都城长安,长安是先秦秦国的核心统治区域。
甲科
唐代科举考试分甲乙等第,甲科即考试的最高等次,这里泛指进士等核心科目的考核。
白身
也叫白士,指没有任何官职和功名在身的平民身份。
纠错
赏析
收起
展开
这首赠别诗一改多数送别诗的凄婉感伤基调,尽显高适诗作特有的爽朗雄健风骨。
开篇两句如实叙写友人的人生境遇,没有刻意渲染怀才不遇的愤懑,反而以平实的笔触点出友人的才学出众与暂时的困顿,为后文的期许做足铺垫。后两句笔力陡然振起,以江海归客和云霄万里形成鲜明对比,既是对友人的诚挚劝慰,也满含诗人自身的理想投射,寥寥数语便将惜别与祝福融为一体,格调昂扬动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是高适早年漫游时期的送别赠人之作,具体创作年份已难确考。
诗的送别对象是一位来自桂阳的年轻孝廉,他虽多次通过科举高第却始终没能获得授官,此番西行奔赴长安谋求仕途,高适便作此诗为他壮行。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03