译文

收起展开
天边仿佛立着撑天的巨竿托举着日月运行流转,人间悬着一面澄澈明镜,将万里山河尽数映照得清晰分明。

注释

收起展开
  • 三竿化用传统“日高三竿”的日常意象,此处翻新为想象中撑天的巨型长竿,极言登临之处的高远。
  • 一镜此处既可以喻指山顶所见的澄澈无云的万里晴空,也可指山间澄澈如镜的大湖,也暗含诗人开阔洞明的心境。

赏析

收起展开
这一联对仗工整,造语奇崛,完全跳出了普通写景诗句的小巧格局,尽显宋人登览诗特有的雄奇浪漫气质。

诗人将大众熟知的“日高三竿”熟典彻底翻新,凭空生出撑天巨竿托举日月的奇伟想象,下句以明镜收束人间山河的全景,天地宏阔与人心澄澈完全交融,没有半分局促之感,读来令人心胸舒展。

创作背景

收起展开
这是宋代诗人陈植流传后世的为数不多的佚句,是诗人登临高山绝顶时即景创作的作品。

陈植的大部分诗作都已散佚,这一联因造语奇伟、意境雄阔被宋代诗话收录,得以流传至今。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: