瀑布六首 其一

孔武仲 · 宋代

悬崖倾注自成川,六月溪风为肃然。
不是化工移用巧,尾闾应亦有穷年。

译文

收起
悬崖间瀑布倾泻而下自成河川,六月里溪谷的风也因此变得清肃冷然。
若不是天地造化施展了巧妙之力,泄水的尾闾恐怕早就在经年累月中耗尽水流。

注释

收起
  • 肃然这里形容风清冷肃爽的样子。
  • 化工指天地造化,大自然的创造化育之功。
  • 尾闾古代传说中海水最终归宿、泄排水分的地方,此处代指承接瀑布水流的水口。
  • 穷年指终年耗尽,这里指水流枯竭,终年断流。

赏析

展开
这首咏瀑布绝句构思精巧,虚实结合,将写景与议论融为一体,堪称咏物小诗的佳作。

开篇两句从正面与侧面结合摹写瀑布:首句直接点出瀑布从悬崖倾泻而下、奔涌成川的磅礴气势,开门见山,勾勒瀑布的整体形态。次句宕开一笔,从人的感受落笔,六月酷暑时节,溪风因瀑布而变得清肃寒冷,侧面烘托出瀑布水量充沛、寒气逼人,让读者对瀑布的规模与气势有了更直观的感受。

后两句转入议论,诗人宕开诗思,翻进一层:若是没有天地造化的巧妙安排,以尾闾排水的速度,瀑布的流水早就该枯竭了。这种写法既赞叹了瀑布奔流不息的奇绝,更将诗歌意境拓展开去,由眼前之景引向对自然造化鬼斧神工的赞叹,景中含理,理趣兼具,余味悠长。

创作背景

展开
孔武仲为北宋文人,与其兄孔文仲、其弟孔平仲合称“三孔”,工于诗文,长于写景咏物。

《瀑布六首》是诗人游览名山、观赏瀑布胜景后创作的咏物组诗,本首为组诗开篇之作,借咏瀑布抒发对自然造化的赞叹。