入山三首 其三
十岁不出还可嗟，经旬遍走梵王家。
群仙拍手向人笑，方朔今来何晚耶。
群仙拍手向人笑，方朔今来何晚耶。
十年不曾出门实在令人慨叹，十多天里走遍了山中的寺院梵宫。
山中群仙拍着手对着我含笑，东方朔你今天怎么来得这么晚呀。
译文
收起注释
收起- 嗟慨叹，叹息，这里指久困尘俗的感叹。
- 经旬十多天，一旬为十天，经旬指超过十天。
- 梵王家原指大梵天王的居所，这里代指佛教寺院、山中禅院。
- 方朔即西汉东方朔，以诙谐旷达、行为出尘著称，此处是作者以东方朔自比。
赏析
展开
这首小诗构思精巧，笔调诙谐，用拟人化的手法将山林意趣写得鲜活生动。
开篇两句先抑后扬，先点出“十岁不出”的久困尘俗之叹，再转写“经旬遍走”的游览之乐，反差之间带出诗人重入山林的畅快。后两句将山灵化作群仙，借群仙之口发问，以东方朔自比，把诗人“晚归山林”的愧疚与欣喜糅进调侃的语气里，空灵诙谐，余味悠长，把对林泉山水的喜爱之情写得浑然天成，不着痕迹。
开篇两句先抑后扬，先点出“十岁不出”的久困尘俗之叹，再转写“经旬遍走”的游览之乐，反差之间带出诗人重入山林的畅快。后两句将山灵化作群仙，借群仙之口发问，以东方朔自比，把诗人“晚归山林”的愧疚与欣喜糅进调侃的语气里，空灵诙谐，余味悠长，把对林泉山水的喜爱之情写得浑然天成，不着痕迹。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人孔武仲创作的组诗《入山三首》的第三首，为诗人久居尘世后，重入山林游览寺院时即兴所作。
孔武仲一生性好林泉，多次游历各地名山胜景，这组诗记录了他入山游览的观感与心境，此篇收尾尤见诙谐意趣。
孔武仲一生性好林泉，多次游历各地名山胜景，这组诗记录了他入山游览的观感与心境，此篇收尾尤见诙谐意趣。