句 其二

孔武仲 · 宋代

黄公山下官悰冷,应有新吟续七哀。

译文

收起
黄公山下为官任职,政务清闲心绪清冷寂寥,想来你应当已有新作,接续古之《七哀》的悲怀。

注释

收起
  • 官悰指为官时的情怀心绪,也可指处理公务之余的情致。
  • 七哀汉魏时期的乐府旧题,《七哀》诗多抒写身世感慨、乱离之悲,情感哀婉悲凉,后世诗人多有拟作。

赏析

展开
这两句虽是残句,却意蕴含蓄,耐人咀嚼。

首句“黄公山下官悰冷”,一个“冷”字双关,既点明所任是闲散清寂的冷官,也点出友人任职此地心境的清冷孤寂,将环境与心境自然融合。

次句“应有新吟续七哀”,推开一层,推测友人的创作:以友人的才情志趣,身处这样的境遇,定然会写出新的悲慨之作,接续古《七哀》的一脉情思。既暗表对友人才情的肯定,也含蓄传达出对友人境遇的同情与理解,短短十四字,言简意深,余韵悠长。

创作背景

展开
孔武仲是北宋临江新喻(今江西新余)人,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,为时人所重。这首《句 其二》是流传下来的残句,原诗全篇已佚,仅存此一联,推测是诗人寄赠赴任闲职的友人所作,黄公山位于今安徽芜湖境内,是友人任职之地。

古代文人常将闲散清冷的官职称为“冷官”,诗人此处以己度人,揣摩友人的心境,留下这两句传世。