瀑布六首 其四

孔武仲 · 宋代

沉浮又似缀汀鸥，石齿横斜咽复流。
莫放阴云遮洞府，最宜明月挂高秋。

译文

收起
瀑布水流沉浮不定，好似点缀在汀洲上的鸥鸟，交错如齿的岩石横斜排列，水流在石间吞吐回旋。
别让浓重的阴云遮蔽了山间洞府，这般景致最配明月悬挂在高爽的秋空。

注释

收起
  • 缀汀鸥点缀在水边沙洲上的鸥鸟，这里用来比喻瀑布水花沉浮的形态。
  • 石齿指交错突出、排列如齿的岩石。
  • 咽复流形容水流被岩石阻拦，吞吐回旋后继续流淌的情态。
  • 洞府原指神仙居住的洞府，这里指瀑布旁的洞穴岩壑。
  • 高秋指高爽清朗的深秋时节。

赏析

展开
这首小诗写瀑布，跳出了单纯写瀑布形态的俗套，别有一番意境。

前两句近观瀑布，先用比喻将水流沉浮的动态比作汀洲缀鸥，灵动鲜活，又用"咽复流"三字，将水流穿经乱石时吞吐回旋的情态刻画得十分传神。

后两句宕开一笔，转写对瀑布意境的期许，诗人不写白日飞瀑的轰响壮观，偏偏钟情于明月高秋、无云遮洞的清幽夜景，既凸显了瀑布胜境的空灵澄澈，也暗合了诗人对明净高远境界的追求，全诗虚实结合，余味悠长。

创作背景

展开
孔武仲为北宋著名文人，一生宦游多地，喜寄情山水，这组《瀑布六首》是诗人游览名山瀑布时创作的写景组诗，本首为组诗第四篇，专门吟咏秋日瀑布胜景。