洪福寺藤架

孔武仲 · 宋代

生长应毫末,敷腴忽十寻。
繁花春不歇,密叶昼长阴。
风过龙蛇动,云开洞府深。
时来学晏坐,朝市不关心。

译文

收起
藤本从细微的毫末开始生长,转眼间已然茂盛丰满,高达十寻。
春日里繁花接连不断绽放,浓密的叶片白日里投下悠长阴凉。
微风吹过藤枝摇摆,如同龙蛇腾空舞动,云气散开后,藤架下幽深好似神仙洞府。
我时常来这里学习安闲静坐,尘世喧嚣俗事都不再挂怀于心。

注释

收起
  • 毫末指极细小的幼苗,典出《老子》“合抱之木,生于毫末”。
  • 敷腴形容植物长势茂盛丰满的样子。
  • 十寻古代长度单位,一寻为八尺,十寻用来极言藤架高大。
  • 晏坐安闲静坐,多指佛门中人静坐修行。
  • 朝市原指朝廷与集市,此处代指喧嚣纷扰的世俗社会。

赏析

展开
这是一首形神兼备的咏物怀怀诗,结构层层递进,将咏物与抒情完美融合,意蕴淡远。

首联从藤的生长历程写起,以“毫末”的微小对“十寻”的高大,既写出古藤生长迅疾、气势不凡的特点,也暗合“合抱之木生于毫末”的哲理,开篇就有韵味。颔联转向具体景致,写花与叶:春花不断见蓬勃生机,密叶长阴见夏日清凉,自然点出藤架可供憩息的作用,为后文写自己晏坐铺垫。

颈联是全诗写景的点睛之笔,巧用比喻写藤架神韵:风吹藤枝摇曳,比作龙蛇舞动,写出了古藤枝蔓遒劲的动态美;云开后藤架下幽深,比作神仙洞府,写出了环境清幽静谧的氛围,形神兼备,让人如临其境。

尾联收束到诗人自身的情志,写自己在藤架下静坐忘俗,忘却朝市纷扰,直接点出全诗主旨,既赞美了洪福寺藤架的清幽之美,也含蓄表达了诗人厌倦世俗尘劳、向往宁静超脱生活的襟怀,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人孔武仲游历洪福寺时,见到寺中古藤搭成的藤架,有感而作的咏物纪游诗。

孔武仲一生为官,常因公务游历各地,多出入名寺古刹,与僧家交往,对清幽的寺院生活深有体会,这首便是他借咏寺中景物抒怀之作。