元日值雪

东皇点缀一何工，飞下琪花顷刻中。
变尽楼台成夜月，不容车马竞春风。
崎岖广市黄泥污，冷淡群山彩日红。
野叟相逢应更喜，从来盈尺瑞年丰。

译文

收起

东皇装点雪景是何等精巧，琪花般的雪花顷刻之间从天飘落。
楼台全都改了模样，笼罩在月色般皎洁的雪色中，天寒路滑不许车马驰骋竞逐春风。
开阔集市道路崎岖沾了黄泥污渍，清冷群山被日出彩光映得一片通红。
山野老翁相逢应当更加欣喜，自古积雪满尺就预示着丰年收成。

注释

收起

东皇古代传说中掌管春令的天神，此处呼应元日开春的时节。
琪花原指仙境中的奇异玉花，此处用来比喻洁白的雪花。
盈尺指积雪厚度达到一尺，古人认为春雪盈尺是丰年的吉兆。
瑞年丰即瑞雪兆丰年，预示着本年谷物丰收。

赏析

展开

这首七言律诗结构谨严，层次清晰，从赞雪到绘雪，再到点题抒怀，脉络流畅自然。

首联开篇直接点题，以“一何工”赞叹造化装点雪景的精巧，将雪花比作仙府琪花，开篇就赋予雪花清雅灵动的气质。颔联承接写景，以“夜月”喻雪色，准确写出了白雪覆盖楼台时的皎洁清冷，又以“不容车马”点出雪天路滑的节候特征，景中含事，自然生动。

颈联视角变换，一市井一山林，一“黄泥污”一“彩日红”，色彩对比鲜明，既写出了人间市井的生活气息，又勾画出群山晴雪的明丽景象，反差之中饶有情趣。尾联收束全诗，借野叟的欣喜点出“瑞雪兆丰年”的主旨，将自然写景与民生期许结合，跳出了单纯咏物的局限，情感质朴真挚，余味悠长。

创作背景

展开

孔武仲是北宋著名诗人，与兄孔文仲、弟孔平仲并称“清江三孔”，以文名于当世。这首诗是作者在农历正月初一（元日）恰逢降雪时，即景创作的七言律诗。

宋代文人喜即事抒怀，元日本是岁首新春，恰逢降雪，诗人即乘兴写下这首咏雪诗作。