早春

孔武仲 · 宋代

密雨霏霏欲结霖,洒开青帝发生心。
风吹嫩草迸微绿,雷碾长空破积阴。
啼鸟随阳声自得,卧龙思海意尤深。
更看三月桃花浪,旧鬣凌云在尺寻。

译文

收起
细密的春雨纷纷飘落,眼看就要形成连绵的霖雨,春雨洒落,唤醒了春神催生万物的心意。
春风吹拂着初生的嫩草,微微透出鲜亮的新绿,春雷滚过长空,冲破了累积一冬的阴云。
追随着暖阳的啼鸟鸣声自在悠然,潜藏的卧龙心念着沧海,情志格外深沉。
待到三月桃花汛涌起的时候,它就能凭借数尺的水势,舒展劲鬣直上凌云。

注释

收起
  • 霏霏形容春雨细密纷飞的样子。
  • 结霖形成连绵多日的久雨。
  • 青帝中国古代神话中掌管东方春天的神祇,代指春神、春意。
  • 迸微绿刚刚冒出星星点点的新绿。
  • 积阴整个冬天累积下来的阴冷云气。
  • 桃花浪指农历三月桃花盛开时节江水上涨形成的春汛,又称桃花汛。
  • 龙颈上生长的长毫,这里代指龙的雄姿。

赏析

展开
这首七言律诗跳出了传统早春诗作多写闲愁浅怨的套路,将春日景致与个人情志完全融合,充满了昂扬向上的蓬勃力量。

全诗从春雨落笔,依次铺陈嫩草、春雷、啼鸟等早春典型意象,由浅入深层层推进,最后以卧龙待时而飞的收束落点,将自然物候的生机暗合个人潜藏的凌云抱负,托物言志的手法不着痕迹,意境开阔健朗。

诗作用词极具动感,“迸”“碾”“破”几个动词力道十足,把早春冲破寒冬禁锢的强劲生命力描摹得淋漓尽致,足见诗人饱满充沛的精神状态。

创作背景

展开
孔武仲是北宋著名文人,与兄长孔文仲、弟弟孔平仲并称“清江三孔”,在当时文坛声望颇高。

这首《早春》是他青年时期闲居故里时的作品,彼时他尚未赴京应试,蛰居乡野,眼见早春时节万物复苏、生机萌动的景象,心有所感便写下这首咏春抒怀之作。