游翠岩六首 其一

我在这虚静悠远的境遇中得以投闲置散，偶然间来到翠岩，仿佛冥冥中应允了我归隐的心愿。
整日里和山林中的高僧相对，这份清乐全然不属于世俗尘寰的境界。
千秋流传的功业不过是纸上堆积的尘埃，世间万事都如同空中飘忽的虚影。
过往的憾事如今尚可追悔消解，这般安于无为的况味何等悠长隽永。
更有幸能听闻如甘露般的佛法妙音，时时刻刻涤荡我的头顶与心神。

• 缪悠虚静悠远的样子，此处形容脱离官场后闲散松弛的心境。
• 投闲指置身于清闲的境地，多指罢官退居后的闲散生活。
• 邂逅不期而遇，此处指意外来到翠岩寺的机缘。
• 甘露音佛教用语，指能消解众生烦恼的佛法妙音，传说佛法如甘露，能滋润众生心田。

这首诗充满了浓厚的禅悦色彩，完全跳脱了舒亶早年为官时的凌厉文风，通篇以白描手法书写闲居游寺的真切感受。

诗人将千秋功业比作纸上尘，将世间万事喻为空中影，消解了世俗追逐的所有价值，转而在与僧人的对谈、佛法的浸润中寻得永恒的安宁，字里行间满是历经世事后归于冲淡平和的生命体悟，毫无刻意造作的痕迹。

这首诗作于北宋中后期，是舒亶晚年退居浙东期间，游览当地名刹翠岩寺时所作。

舒亶早年曾入朝为官，参与熙宁新政，后因事罢官闲居，长期流连于山林佛寺之间，写下了不少带有禅林意趣的纪游诗作，本诗便是他彼时心境的真实写照。