存目 其一

舒亶 · 宋代

诗题:明月堂首句:引月贮虚堂。

译文

收起
本诗诗题为明月堂,仅存首句:引出月光贮藏在空寂清幽的厅堂。

注释

收起
  • 引月引接、招来月光。
  • 贮藏、留存,此处将无形月光化为有形,构思精巧。
  • 虚堂空寂清幽的厅堂,常用来指代闲静居所的堂屋。

赏析

展开
仅存的这一句首句,已经足见诗人炼字构思之巧。

句中“引”“贮”两个动词运用得十分精妙,将本无形无色可触的月光,写得如同可被招引、可被收藏的实物,化虚为实,赋予了月色灵动的质感。仅七个字就勾勒出一幅月满虚堂、清幽静谧的画面,意境雅致空灵,余味无穷。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人舒亶的存目之作。古典文献中的“存目”,指仅保留诗篇的相关信息,全诗内容早已散佚不存。

《全宋诗》中记载舒亶存目诗共六首,本篇为第一首,仅留存诗题《明月堂》与首句“引月贮虚堂”,全诗其余内容已经不可考证。