句 其八
尘埃满匣空鸣剑，风雨归舟只载书。
译文
收起
尘埃堆满了剑匣，匣中宝剑只能空自悲鸣；风雨飘摇里，归乡的小舟上只装载着满船书籍。
注释
收起- 空鸣剑指宝剑在匣中空自悲鸣，化用古代典故，常用来比喻壮志难酬、英雄无用武之地。
- 归舟指返回故乡的小船。
- 只载书指船中只有书籍相伴，点明诗人为官清廉，身无余财，以诗书为命。
赏析
展开
这是一联工整精妙的七言对仗句，上下联对仗工稳，平仄协调，意蕴深厚，是宋代写景抒怀联中的名句。
上句以“尘埃满匣”烘托剑被闲置已久的冷落境遇，再用“空鸣剑”点出壮志难酬的失意感慨，将诗人有才不得施展的苦闷含蓄写出。
下句“风雨归舟”既写眼前实景，也暗喻诗人一生经历的宦海风波，“只载书”三字收束，刻画出诗人虽遭失意却不改高洁操守，以诗书为家的清雅人格，情景浑然一体。
整联诗将身世之感、人格之美融为一体，语言凝练，韵味悠长，读来令人回味不已。
上句以“尘埃满匣”烘托剑被闲置已久的冷落境遇，再用“空鸣剑”点出壮志难酬的失意感慨，将诗人有才不得施展的苦闷含蓄写出。
下句“风雨归舟”既写眼前实景，也暗喻诗人一生经历的宦海风波，“只载书”三字收束，刻画出诗人虽遭失意却不改高洁操守，以诗书为家的清雅人格，情景浑然一体。
整联诗将身世之感、人格之美融为一体，语言凝练，韵味悠长，读来令人回味不已。
创作背景
展开
舒亶是北宋中后期著名文人，这两句是其传世的残句，原诗全篇已经散佚，仅留存此一联。
此联大概率是诗人历经宦海浮沉之后，归乡途中抒写自身境遇与怀抱所作。
此联大概率是诗人历经宦海浮沉之后，归乡途中抒写自身境遇与怀抱所作。