句 其六
沙岸金笼树，灯汀玉涌涛。
译文
收起
沙滩岸堤上的树木被金色的夕阳光辉笼罩，水边平滩的灯火倒映江中，如同白玉在波涛里涌动。
注释
收起- 沙岸水边泥沙淤积形成的岸堤。
- 灯汀点缀着灯火的水边平地。汀，指水边或水中的平地。
- 金笼此处指金色的夕阳光辉像金纱般笼罩树木。
- 玉涌涛指灯火倒映在波涛中，洁白如玉随浪涌动。
赏析
展开
这两句虽是传世残句，却尽显作者写景炼字的功力。首先对仗极为工稳，“沙岸”对“灯汀”点明地点环境，“金笼树”对“玉涌涛”勾勒核心景物，词性对应，意境相成，丝毫不显雕琢痕迹。
其次，色彩运用十分精妙，“金”“玉”二字，一暖一冷，分别点出夕照岸树与波中灯影的色彩特质，让画面鲜亮明丽，立体感十足。
再者，诗句巧妙结合了静景与动景：岸树笼金是静态画面，涛涌玉影是动态景致，一静一动，共同勾勒出一幅清灵秀美的江畔晚景，尺幅之中见天地，余味悠长。
其次，色彩运用十分精妙，“金”“玉”二字，一暖一冷，分别点出夕照岸树与波中灯影的色彩特质，让画面鲜亮明丽，立体感十足。
再者，诗句巧妙结合了静景与动景：岸树笼金是静态画面，涛涌玉影是动态景致，一静一动，共同勾勒出一幅清灵秀美的江畔晚景，尺幅之中见天地，余味悠长。
创作背景
展开
舒亶是北宋中后期著名词人、官吏，这首《句》是他留存下来的写景残句，原本收录在其诗集中，全诗已散佚，仅存这两句传世，为其所作摘句组诗的第六首。