游翠岩六首 其五

我素来向往听闻如海潮般洪阔的佛音，好几次承蒙施主殷勤相邀。
世间万物都自有它的机缘与规律，只要内心空明无挂碍，就不会被外境所束缚。
什么时候我能披上覆着清辉的素色僧衣，在清寂的水边月下重现自在的身影。
高枕闲卧和世俗人事日渐疏远，独自静坐共度这漫漫悠长的夜晚。
月光常常映照在西边的窗棂上，山溪的清辉洒落在我已然霜白的头顶。

• 海潮音佛教用语，指佛菩萨说法的声音如海潮般洪阔深远，这里代指佛寺的梵音与禅理。
• 檀越佛教对施主的尊称，指向寺院布施财物的信众。
• 衲原指多用碎布缝缀而成的僧衣，这里代指素朴的僧家服饰。
• 霜顶指霜白的头顶，是诗人对自己年老形貌的自指。

这首诗通体浸染着浓厚的禅林意趣，褪去了舒亶早年为官时的凌厉刚劲之气，处处透出清寂空明的隐逸底色。

全诗以禅理入诗却不堕理障，将“无心即无境”的佛家义理完全融入翠岩山的月夜溪山景致之中，没有生硬的说教，只有物我两忘的自然流露。末尾两句以溪光照顶的清寂画面收束，余味悠长，将诗人脱离世俗尘网之后的安适自在心境描摹得入木三分。

这首诗是北宋诗人舒亶晚年退居浙东故里期间所作，属于《游翠岩六首》组诗中的第五篇。

翠岩即浙东慈溪境内的翠岩山，山中有古翠岩寺，是当地知名的禅林胜地，舒亶闲居期间多次往游，与寺中僧众交游甚密，这组诗多借山水禅思抒发自己厌弃官场、归向清寂的心境。