游承天望广德湖

桃源二月春风起,是处秾华有桃李。
调笑闻声不见人,游人只在华山里。
华山逋客来何迟,隐隐茶林隔烟水。
满眼相思寄碧云,独立城南望山觜。

译文

收起展开
仲春二月如同桃源般的胜境里春风拂煦,到处都是桃李盛放的艳丽繁花。
耳畔传来游人说笑的声音却看不见人影,原来游人都徜徉在华山的深幽之处。
我这避世隐居的闲散人来得何等迟晚,远处的茶林朦朦胧胧隔着一片烟水。
将满眼的悠远情思都托付给天边碧云,我独自伫立在城南遥望那山的端头。

注释

收起展开
  • 秾华繁盛艳丽的花朵,此处代指春日烂漫的繁花盛景。
  • 调笑戏谑谈笑的声音。
  • 逋客原指避世隐居的人,此处是作者的自指。
  • 山觜同山嘴,指山脉向外突出的尖形端头。

赏析

收起展开
这首诗以游赏的行踪为叙事线索,开篇先铺陈仲春时节桃李漫山的明丽景致,营造出如同世外桃源般的清幽氛围,次句以闻声不见人的细节,写出湖山的幽深朦胧,画面灵动富有层次。

诗作后半部分笔锋从写景转向抒怀,将游赏的闲适意趣升华为悠远的隐逸情思,末句独立城南望断山尖的身影,把个人对湖山胜景的眷恋、对悠然出世境界的向往,全部融入碧云烟水的空蒙意境之中,语言清丽淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人舒亶退居家乡明州(今浙江宁波)时期的纪游作品。

广德湖是唐宋时期浙东地区的著名湖泊,位于今宁波海曙西部,湖畔建有承天寺,是当时当地的游览胜地,舒亶春日赴承天寺游览,眺望广德湖湖山景致,兴之所至写下这首诗作。