和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其一

百粤喧哗外,三江指顾中。
耕桑遗俗在,草木故城空。
近泽知田美,多鱼验海丰。
由来形势地,越绝控辽东。

译文

收起展开
地处百越族群喧闹的核心区域之外,三江的形胜全都尽收于弹指顾盼之间。
农耕蚕桑的古老民俗至今仍在此地留存,旧日的古城垣如今只剩草木丛生的空迹。
临近水泽便知晓这里的田地肥美,水产繁多足以验证大海的物产丰饶。
此地从来都是形胜险要的战略要地,古越的疆界远可连通管控辽东一带。

注释

收起展开
  • 百粤即百越,古代对南方沿海诸多部族的统称,此处泛指浙东以南的广大南部区域。
  • 指顾手指目顾,既形容时间极短,也指视野所及范围内的景物全都清晰尽收眼底。
  • 耕桑农耕与蚕桑,代指中国古代传承千年的传统农业生产与生活方式。
  • 越绝原指记载吴越地方史的古籍《越绝书》,此处代指古越地的疆界与独特形胜。

赏析

收起展开
这首开篇之作以极简的笔墨总括四明的地理禀赋与历史厚重感,开篇两句从大处落笔拉开空间格局,精准点出四明偏安东南、坐拥三江形胜的核心特质,视野开阔毫无局促之感。

中间两联转入风土写实,既写传承至今的农桑古俗,也点出古城变迁的淡淡沧桑,更以近泽田美、海饶多鱼的生活化细节,勾勒出浙东沿海富庶宜居的真实民生风貌,没有半点虚浮的夸饰。

收尾两句笔力陡振,跳出细碎的风物描写,点明四明作为东南沿海战略要地的特殊地位,收束得苍劲开阔,尽显宋诗咏地类作品沉实厚重的典型质感。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是舒亶退居家乡四明(今浙江宁波一带)时,酬和时任明州知州马珫(字粹老)的唱和作品。

整组杂诗共十首,创作初衷是记录四明当地的山川风物、民俗旧闻,本作为组诗开篇,总揽四明的地理格局与历史底蕴,起到总领全篇的作用。