和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其四

箔蚕迎豆熟,江雪伴梅消。
抵虎螯经夏,跳沙蛤趁潮。
酒甖双印贵,药肆万金饶。
未觉西风远,三溪好采樵。

译文

收起展开
竹箔上的春蚕随着蚕豆成熟日渐壮硕,江上残雪伴着梅花盛放渐渐消融。
传说可抵御虎患的蟹螯经夏格外肥美,沙滩上的蛤蜊趁着潮汛纷纷跃出沙面。
酒坛上贴有官府双印标识的佳酿十分名贵,药铺中囤积的药材价值万金物产丰饶。
丝毫没觉得秋风相隔的路途有多遥远,三溪一带正是适宜进山打柴的好时节。

注释

收起展开
  • 箔蚕饲养在竹制养蚕帘箔上的家蚕。
  • 四明古代地名,因境内四明山得名,辖境大致为今浙江省宁波市一带。
  • 螯螃蟹的第一对钳足,此处代指螃蟹,当地民俗认为食用蟹肉可抵御虎害。
  • 酒甖酒坛,甖同罂,是古代盛装酒液的陶制容器,双印指当时官府榷酒制度下的完税标识。
  • 药肆药铺、药店。
  • 采樵进山打柴、捡拾薪柴,是古代乡野常见的生产活动。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统唱和诗多抒怀酬赠的固化套路,以近乎民俗志的平实笔触,细致描摹了北宋浙东沿海的独特风物,全篇充满鲜活浓郁的市井烟火气。

全诗四联两两对应,从春日物候到海产风物,从市井民生到乡野闲趣层层铺展,几乎没有生僻用典与华丽辞藻,却将四明地区物产丰饶、民生安定的乡土图景鲜活地呈现在读者面前,是宋代地域民俗题材诗作中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人舒亶的唱和作品,属于他应和友人马粹老所作的十首四明乡土杂诗中的第四首。

四明即今浙江宁波一带,舒亶曾在浙东任职,对当地的风物民俗十分熟悉,这组诗以记录地方里俗为核心,展现了北宋中后期浙东沿海的社会生活风貌。