和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其五

巷陌随桥曲,闾阎占水穷。
郡楼孤岭对,市港两潮通。
春暖鸡鸣岙,秋寒鸭信风。
家家人富足,击壤与吾同。

译文

收起展开
街巷顺着桥的走势蜿蜒曲折,民居依着水畔尽头排布坐落。
郡城的城楼正对着远处孤耸的山岭,市集港口早潮晚潮都能畅通往来。
春日和暖时山坳里鸡鸣阵阵,秋意寒凉时节沿海的信风正宜放鸭。
家家户户生活都丰足宽裕,百姓们过着和上古太平时代一样的安乐日子。

注释

收起展开
  • 巷陌指市井中的街巷道路。
  • 闾阎原指古代平民里巷的门,这里代指普通百姓的居所。
  • 岙浙东沿海一带对山间平地的称呼,多用于当地地名。
  • 两潮指沿海港口每日定时往来的早潮与晚潮。
  • 击壤上古传说中太平盛世百姓闲时的投掷游戏,后世用来指代民生安乐的太平景象。

赏析

收起展开
这首诗以平实的白描手法,精准勾勒出宋代明州城的滨海水乡特质,前两联从街巷民居到城楼海港,由近及远铺陈地域特征,画面层次清晰鲜活。

后两联转向日常民生细节,春日山坳鸡鸣、秋风里鸭群往来的场景充满浓郁的生活气息,最终落点到全境百姓丰衣足食的主题上,全无刻意雕琢的痕迹,满溢着诗人对当地风土的真切体察,以及对民生安乐状态的由衷赞许。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗年间,舒亶任职明州(今浙江宁波,别称四明)地方官期间。

当时他与友人马粹老以四明当地的风土民俗为主题相互唱和,共创作杂诗十首记录地方风物,本篇是第五首,专门描摹明州滨海水乡的独特风貌与民间生活状态。