和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首·其六

岁熟禾论束,人归夜击钟。
金澄沙底水,龙卧井边峰。
香火常存社,渔盐每夺农。
年来缣帛贱,砧杵万家舂。

译文

收起展开
年成丰收稻谷按成捆计量,劳作的乡人入夜才伴着钟声归家。
金沙沉底的溪水澄澈如金,井边静立的山峰仿佛卧伏的苍龙。
乡间社庙的香火常年接续不断,渔盐产业的收益时常挤占农耕的生计。
近年丝织品的价格十分低廉,千家万户都传出捣物的砧杵声响。

注释

收起展开
  • 束古代计量禾谷的单位,此处指丰收时稻谷产量充足,无需按升斗计量,直接以成捆为单位交易。
  • 社指乡间祭祀土地神的社庙,是古代基层民众开展公共祭祀、集会活动的核心场所。
  • 渔盐每夺农指沿海地区渔、盐产业的收益往往高于农耕,不少农户转而从事渔盐相关生计。
  • 缣帛古代一种质地细密的高档丝织品,在宋代常作为一般等价物流通,也可用来制作衣物。
  • 砧杵古代捣衣、捣谷的工具,砧是垫在下方的石板,杵是捶打的木棒。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统酬和诗的应酬套路,以纪实笔法全方位勾勒出四明地区的乡土全景:首联点出岁熟民安的整体氛围,颔联描摹当地独具辨识度的山水胜景,颈联兼顾民间信仰与地域产业特色,尾联收束到普通百姓的日常劳作场景,层次分明,画面感极强。

全诗语言质朴凝练,全无刻意雕饰的痕迹,既体现出诗人对当地风土人情的细致观察,也暗含对基层民生状态的深切关照,在宋代乡土题材诗作中是少见的兼具史料价值与审美价值的写实佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是舒亶任职明州(今浙江宁波,古称四明)期间的酬和作品,马粹老即马珫,当时同在明州为官,二人以当地风土民俗为主题相互唱和,共创作杂诗十首,本篇是第六首。

诗作以平实的笔触记录了北宋中后期浙东明州地区的乡土风貌与民生状态,是反映当时地域社会生活的重要写实文本。