香山野步二首 其二

空涧寒探月,高斋客聚星。
霜分破窗白,山献隔帘青。
窥水知僧定,占云识地灵。
时时惊鹤梦,木叶下危亭。

译文

收起展开
空寂幽深的山涧里,清寒的月色缓缓铺洒,高敞的山居书斋中,闲坐的友人如同汇聚的星辰。
霜色从破窗的缝隙间透入,泛出一片冷白,隔帘望去,远处青山主动献出满目的青翠。
瞥见水畔纹丝不动的倒影,便知山中僧人正打坐入定,观测天边舒卷的云气,便能感知这方土地的灵秀气韵。
时不时簌簌飘落的叶片,惊醒了仙鹤的清梦,片片秋叶悠悠坠落在高耸的山亭之下。

注释

收起展开
  • 空涧空旷幽深的无人山涧。
  • 高斋建在高处的宽敞山居书斋。
  • 僧定僧人打坐修行,进入心无杂念的禅定状态。
  • 地灵山川土地所蕴含的灵秀之气。
  • 危亭建在山巅高处的高耸山亭。

赏析

收起展开
这首五律通篇以白描手法铺写香山野步所见的幽寂秋景,意境清寒空灵,暗合禅意,是宋代山水五律中的上乘之作。

全诗写景层次井然,首联从远景落笔,将月色、涧水、星影、斋舍融为一体,开篇就营造出清旷冷寂的整体氛围。颔联炼字极见功力,“分”字将霜色渗透窗隙的细碎冷冽质感写得鲜活可触,“献”字更是将隔帘见山的青翠之色拟人化,仿佛青山主动将秀色送到人眼前,毫无斧凿痕迹。颈联由景入意,将眼前水云之景和禅修、地灵的意趣打通,为全诗注入了超脱世俗的灵韵。尾联以动衬静,飘落的木叶、惊飞的鹤影,非但没有打破山中之夜的静谧,反而将香山幽寂清冷的氛围烘托到极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋中后期诗人舒亶晚年退居浙东期间创作的山水诗作。

舒亶早年因支持王安石变法得到朝廷重用,仕途几经起落之后晚年归隐乡里,常年漫游浙东一带的名山胜景,这首诗便是他秋日漫步香山,即目揽胜、融禅意入景的代表性作品。