游云湖过香山偶成二首 其一

去路鶱腾逼紫霄,何年凫舄堕王乔。
暗峰藏雨皆龙窟,灵草含霜半药苗。
已觉山衣云扑扑,还疑风鬓雪潇潇。
扪萝更上岧嶤顶,下视沧溟百水潮。

译文

收起展开
前行的山路高峻直逼云霄,不知是哪年仙人王乔的凫履遗落在了此地。
幽暗的峰峦藏着云雨全是蛟龙的窟穴,灵异的仙草沾着霜露大半是珍稀药苗。
只觉山间云气像衣衫般扑扑扑面,还疑心鬓边沾了霜雪潇潇洒落。
攀着藤萝再登上最高的山顶,向下俯瞰便能望见沧海之中百川奔涌如潮。

注释

收起展开
  • 鶱腾高飞升腾的样子,此处形容山势高峻向上。
  • 紫霄传说中神仙居住的九霄最高处,此处代指极高的天空。
  • 凫舄出自《后汉书》典故,东汉仙人王乔有神术,能将鞋子化为飞凫往来,后世用来代指仙人的行迹。
  • 山衣指山间的云气像衣衫一样覆在人身上。
  • 扪萝攀援抓住山间的藤萝前行,是登山的常见动作。
  • 岧嶤形容山势极高峻的样子。
  • 沧溟指苍茫的大海。

赏析

收起展开
这首七言律诗章法井然,完全以登山的行进轨迹作为叙事线索,层层递进,意境雄奇清旷,是宋代山水诗中的佳作。

开篇化用王乔的仙人典故,将山的高峻感和缥缈的仙气融为一体,跳出了普通记游诗平铺直叙的俗套。中间两联从视觉、触觉多维度描摹山行所见,藏雨的暗峰、带霜的灵草、扑面的云气、沾鬓的霜雪,把深山之中清寒奇绝的意趣写得栩栩如生。末联收束于登顶远眺的壮阔场景,将全诗格局瞬间拉开,尽显诗人站在绝顶之上俯瞰天地的旷远胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期文人舒亶的记游名篇,创作于他退居浙东时期。

诗中所写的云湖、香山都位于今浙江宁波江北一带,是当地知名的山水胜境,舒亶遍历周边名山时登顶香山,见雄奇景观兴之所至写下这组作品,本为组诗的第一首。