和刘谊翁留题惠安二首 其一

山坞间的云气携雨飘过，满眼翠色层层堆积，天空清旷淡远，平静的湖面如同一面打开的铜镜。
万株林木在风中呼啸，声响和谐得如同演奏管弦乐曲，千座峰峦伴着月光，清辉缓缓漫上池边的亭台。
此地清幽寂静，没有世俗之人的车马造访，满地月光如鎏金般澄澈，正适合闲逸的高士斟满美酒畅饮。
听说这里的碧桃花眼看就要盛放，你这位刘郎究竟是为了什么缘故还不归来？

• 坞云山坞（山间平地）间缭绕的云气。
• 一鉴开像一面打开的铜镜，鉴指古代铜制的镜子，这里用来比喻湖面平静澄澈。
• 韵丝竹声响和谐得如同演奏音乐，丝竹是对管弦类乐器的统称，代指音乐。
• 俗驾世俗之人的车马，代指凡俗庸人。
• 金铺地满地铺洒着月光，色泽如同鎏金一般明亮澄澈。
• 碧桃传说中仙界的仙桃，也常用来指道观、胜境中种植的重瓣桃花。
• 刘郎这里用东汉刘晨入天台山遇仙的典故，恰好关合友人刘谊翁的姓氏，用来指代对方。

这首七律写景层次分明，视听交融，艺术表现力极强。首联从大处落笔，写白日雨后的湖山翠色，以明镜喻平湖，清新鲜活，瞬间把读者带入澄澈空明的山水意境之中。颔联一句写听觉，一句写视觉，林木风声如乐、月影漫上池台的动态描写，把惠安山水的清旷绝尘之感渲染得淋漓尽致。

颈联由景及人，点出这片胜境绝少俗客打扰，最适合高人把酒赏玩，尽显隐逸清雅的格调。尾联巧妙化用刘晨遇仙的典故，既关合友人姓氏，又暗合惠安当地的风物传说，以委婉的发问收束全诗，余味悠长，把唱和的真挚情谊与山水之乐融合得浑然无迹。

这首诗是北宋后期词人、官员舒亶所作的唱和作品，创作于他任职福建一带期间。

友人刘谊翁此前曾游历惠安，留下了题写当地景致的诗作，舒亶读到原作后心有所感，便写下这组和诗，描摹惠安的山水胜境，寄寓对旧友的思念与邀约重游的心意。