和楼试可游育王

参天松柏绿阴阴,古佛岩前一路深。
猿鸟不惊如有旧,云山相对自无心。
数泓寒水云藏雨,十里轻沙地布金。
杖屦更知非世境,上方日日海潮音。

译文

收起展开
参天的古松柏浓荫蔽日,古佛岩前的游路曲折幽深。
山猿飞鸟见了游人毫不惊惶,仿佛是旧相识,白云青山两两相对,自在而全无俗念。
几汪清冽的寒潭上空云气氤氲,藏着欲落的雨意,十里松软的沙地如同铺设了黄金。
扶杖漫步至此更觉这里绝非世俗凡境,佛刹高处每日都能听到似海潮般的梵音。

注释

收起展开
  • 育王即阿育王寺,我国现存唯一以印度阿育王命名的千年古寺,地处浙江宁波。
  • 数泓几汪,泓是形容清澈深水的量词。
  • 布金出自佛教典故“祇园精舍”,传说给孤独长者以黄金铺地购得园地献佛,这里形容佛寺所在之处殊胜圣洁。
  • 杖屦代指扶杖漫步,屦是古人出行所穿的鞋。
  • 上方本指佛寺住持的居处,这里代指佛寺的清净高处,也泛指佛刹圣境。

赏析

收起展开
这首诗通篇以游踪为线索,层层铺染育王寺的清寂禅意,开篇从入寺的路径写起,参天古柏、幽深岩路先为全诗奠定了远离尘嚣的清冷基调。

中间两联对仗精工,物我交融,猿鸟如旧、云山无心的描写,将诗人自身的闲适意趣投射到山景之中,寒水藏雨、沙地布金的意象又巧妙融入佛教典故,把古寺的殊胜氛围烘托得恰到好处。

全诗没有刻意堆砌禅语,却处处暗合禅机,收尾以海潮梵音收束,将人间世境和佛国清境做了明确区分,余韵悠远,尽显宋代禅意诗的空灵特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人舒亶的唱和作品,是为回应友人楼试可游览阿育王寺所作的同题诗而写。

阿育王寺位于今浙江宁波鄞州区,是东南地区久负盛名的千年古刹,舒亶晚年退居浙东期间,常游历周边的名山古刹,这首诗便是他游览育王寺时记录所见禅境、抒发尘外之思的作品。